Решил создать этут тему тут, так как знание сленга помогает в общении и в игре.
(Взято с http://lurkmore.to/Жаргон_MMORPG)
Тут только основное, на мой взгляд. Полную версию можно посмотреть по ссылке сверху.

Ability англ.  АБИЛКА. способность, умение. Умение персонажа совершать что-либо. Для развития персонажа, улучшения его функциональности ему требуется прививать и развивать различные навыки, то есть абилки. От любителей Фоллаута также применяется «перк».

AFK  англ. away from keyboard. АФК. Вдали от клавиатуры, так же менее известный вариант англ. awaiting for kick - ожидающий кика. Ровно то же самое, что аналогичный статус в этих ваших аськах. АФКер является излюбленной целью ганка.

Aggro АГР.  Сокращение от англ. aggression — агрессия, враждебность. Собстно, «агрессивность» мобов (в WoW, например, за это отвечает скрытый параметр Threat). Схватить/перехватить агро или сагрить — значит добиться от моба чтобы он считал тебя приоритетной целью. Удерживать агро на себе — основная задача танка. Если агро в рейде перехватит игрок не-танк это не очень хорошо, если хилер или тощий кастер — может вообще закончиться вайпом.

AoE. АОЕ  Сокращение от англ. area of effect — область действия, вариант англ. attack on environment — атака по местности. Заклинание/абилка с эффектом по площади. Ураган, град, граната, бешеное размахивание клинком во все стороны etc.

Boss  англ. хозяин, босс. Уникальный монстр в локации. Обычно имеет собственное имя, свиту и в несколько десятков-сотен (иногда без дефиса) раз сильнее обычного моба. С боссов можно выбить хорошие шмотки, но репопятся они заметно реже обычных мобов. Название может немного отличаться: рейдбосс (Ла2), питбосс (РФО), MvP (РО), ласт (WoW)

Build  БИЛД. англ. стиль. Комбинация параметров персонажа под конкретный стиль игры или для определенной цели. ПвП и ПвЕ билды обычно кардинально отличаются. В подавляющем большинстве популярных ММО (линейка, ВоВ, РФ, и так далее), билд ограничен сочетанием «набор навыков/абилок + шмот», ибо характеристики персонажа без шмота играют чисто декоративную роль.

Buff. БАФ  Неологизм специально придуманный разработчиками игр, приблизительно перевести можно как «укреплять». Общее название эффектов, действующих в течение некоторого времени (от нескольких минут до, реже, нескольких часов, либо до снятия его кем-то/чем-то), улучшающих характеристики персонажа.

Damage. ДАМАГ  англ. урон, повреждения

Debuff. ДЕБАФ.  Заклинание с обратным эффектом по отношению к баффу. Негативное заклинание, накладываемое на врага (схож с Бафф). Также см. Овербафф.

Donate. ДОНАТ  англ. дарить, жертвовать. Сбор реальных денег с задротов за циферки в компьютере на пиво одминам фришардов. Или просто покупка/продажа игрового шмота, валюты и прочих пикселей за живые деньги. (Кстати, это понятие - ключевое для аллодов)

DPS. ДПС  Сокращение от англ. damage per second — урон в секунду. Количество повреждений, наносимых игроком в секунду. Именно с помощью ДПС, атцы-дпсники чуть менее, чем постоянно производят замеры письками. (Игрок, наносящий большой ДПЧ зовется ДД).

Drop. ДРОП  англ. ронять, бросать, падать. Предметы, которые могут упасть с определенного моба (а в некоторых играх и с игрока). За ценными вещами последовательно ходят к одному и тому же боссу, в надежде, что в этот раз выпадет именно то, что нужно.

Dungeon ДАНЖ  англ. подземная тюрьма, темница, подземелье. Локация с мобами и боссами, с которых падает весьма ценный лут. Зачастую предназначена для прохождения более чем одним игроком. Чаще всего является инстом. Вся игровая жизнь DnD'шера состоит из подземелий чуть более, чем полностью.

Farm. ФАРМ  англ. возделывать землю. Занудное, многочасовое вырезание локации, с целью добычи ресурсов.

Grats, ГРАЦ сокр.от англ. congratulations — поздравления. Универсальное поздравление с любым достижением, будь то получение уровня, победа в чем-либо или первый секс. На gz принято отвечать ty или thx (сокр. англ. thank you, thanks — спасибо).

Healer  ХИЛ. англ. целитель. Персонаж, в обязанности которого входит лечение других игроков. Чаще всего прист или клерик и как правило, совмещен с баффером.

High level  ХАЙ англ. высокий уровень. Персонаж высокого уровня, обычно максимального или (особенно в корейских играх) близкого к максимальному.

HP. ХР  Сокращение от англ. health points — «единицы здоровья». Жызня́ юнита или его части (часть тела, туррет на крейсере, итп). То количество демага, которое требуется, чтобы вывести юнит из строя или уничтожить.

Imba  ИМБА англ. imbalance — дисбаланс, диспропорция, как вариант аббревиатура от «I’m Best of All», как вариант «I’m Bad Against». Нечто очевидно чрезмерно крутое, нарушающее игровой баланс. Часто упоминается про какие-то просто хорошие предметы в играх или удачные способности персонажей.

Leech  ЛИЧ англ. пиявка. Личером называют персонажей, которые вступают в партнерство с другими персонажами для получения выгоды для себя, при этом не совершая никаких действий для того, чтобы оказать помощь в получении этой самой выгоды. Тут стоит заметить, что в некоторых случаях, например, при паверлевелинге, получение выгоды личером происходит по обоюдному согласию. В данном случае уместен политкорректный синоним «ВАГОН».

Location. ЛОКАЦИЯ, ЛОКА  англ. местоположение. Часть игрового мира, как-либо отделённая от других частей мира. Отличаются расположением, уровнем мобов и доступными квестами.

Loot  ЛУТ англ. добыча. Предметы, подбираемые с мобов (и, иногда, убитых игроков).

Mob МОБ сокр. от англ. mobile object - подвижный объект, вариант: англ. mob — толпа, сброд, стадо и т.п.. Несчастный статист-NPC, предназначение которого быть убитым за экспу. Пассивные мобы, иногда называются кабанчики, агрессивные — агро. Также существуют социальные мобы

Mount  МАУНТ англ. садиться на лошадь, в машину и т.п.. Это — вещь/животнаэ/механизм/ковер-самолет, сев на которую, ты начинаешь перемещаться быстрее или вовсе летать, но при этом обычно накладывающая ограничения на возможности персонажа (к примеру нельзя использовать скиллы или вообще драться). К превеликому сожалению орков, будучи покрашенной в красный цвет, быстрее бегать не начинает.

Noob. НУБ  Тупой и неумелый игрок. См. также нуб. Иногда применяется к начинающему и потому неопытному игроку, хотя за рубежом данное понятие выделяют в отдельный немного отличающийся в произношении термин — «ньюб» (newb, от англ. newbie — новичок).

NPC НПЦ англ. non-player character - неигровой персонаж. То есть, это — мобы, торговцы, питомцы и т. д. В общем, любой объект, не управляемый самим игроком непосредственно.

Pack. ПАК  англ. пачка. Связанная группа социальных мобов, атака на любого из которых автоматом вызывает агро всех остальных независимо от расстояния между ними.

Party. ПАТИ  англ. отряд, группа. Группа игроков, объединившихся для достижения общей цели: более эффективное получение опыта, добыча ресурсов, прохождение квестов и подземелий, для получения фана [нужное подчеркнуть].

Pet. ПЕТ англ. любимое домашнее животное. Животное (или другое существо), являющееся партнером игрока и поддающееся некоторому управлению.

PM. ПМ  англ. private message — личное сообщение. Личное сообщение игроку.

PvE. ПВЕ  англ. player vs environment — игрок против окружения. Стиль игры, в котором преобладает прохождение инстансов, уничтожение мобов, выполнение квестов. Без намеренных стычек с другими игроками.

PvP. ПВП  англ. player vs player — игрок против игрока. Стиль игры, в котором преобладают стычки между игроками, дуэли, арены, БГ, ганк. Некоторые игры, например Guild Wars очень сильно ориентированы на ПВП.

Raid . РЕЙД англ. налет, набег. Большая группа игроков (больше стандартной пати), сосредоточенно проходящая специальный рейдовый инстанс или конкретного босса. Прохождение некоторых рейдовых инстов занимает в сумме десятки часов. При успешном выполнении участникам достается неплохой уникальный стаф. Также рейдом считается большая группа людей, участвующих в массовом ПвП.

Raid boss. РЕЙД БОСС англ. raid boss. Рейдовый босс, как правило, для его для убийства необходима группа игроков. см. Boss

Res. РЕС Сокращение от англ. resurrect — воскрешать, возрождать. «Внештатное» оживление (обычно другим игроком) погибшего персонажа на месте непосредственной гибели.

Respawn. РЕСП  англ. массовое «перерождение»  «Штатное» оживление персонажа после гибели (без ресурректа). Респавнится персонаж обычно в ближайшем городе, кладбище, замке или куда там ещё назначили разработчики игры.

Roll  РОЛ англ. бросать кости. Термин, своими корнями уходящий в дремучие дебри настолок типа ДнД, где все случайные события и величины (такие, как урон нанесенный монстру, шанс получения той или иной шмотки, срабатывания скилла и даже начальные статсы персонажей) определялись выбрасыванием кубиков — собственно роллом. От чего и получилось: 1. рольнуть паладина — создать нового персонажа класса паладин.
                       3. лут по роллу — случайное распределение выпавшего лута в группе. В WoW и ЛОТРО имеется даже команда /roll выводящая в чат случайную величину (от 1 до 100), позволяющая  разруолить спорные ситуации. А в Lineage 2 можно кидать православные кубики, правда только шестигранники.

Slacker. СЛАКЕР. гл.СЛАКАТЬ  англ. лентяй, лодырь. Сачок, человек, любящий посмотреть футбол (поковырять в носу, выпить пивка, поАФКать, почятиццо) во время какого-нибудь чрезвычайно важного группового события (осада замка, боссфайт итд). Ненадёжный участник пати, само формальное присутствие которого скорее мешает, чем приносит пользу.

Stack. СТЕК  англ. пачка, стопка, кипа: Полностью забитый слот однотипных предметов в инвентаре, например, 20 шкур или 5 драгоценных камней.

Stats. СТАТЫ  Сокращение от англ. statistics — статистические данные. Основные характеристики персонажей и предметов в РПГ, влияющие на эффективность чара, такие как наносимый урон или способность уворачиваться от ударов.

Support. САПОРТ  англ. поддержка. На Официальных Серверах™ специальная служба компании — владельца сервера, в которую может обратиться игрок для разъяснений или пожаловаться на других игроков.

Tank. ТАНК  англ. танк, собственно. Специально заточенный крепкий и выносливый персонаж, способный принять основную часть урона от моба-босса (а также удержать его агро на себе), пока остальные игроки этого босса бьют. Также см. Затанковывать и Танковать.

Train англ. поезд. Исторически сложись, что на рунете используют термин паровоз. Способ прокачки, бегая и собирая за собой большую толпу мобов, чтобы затем уничтожать их AoE-заклинаниями, то есть заклинаниями массового поражения. Кроме того, паровозом иногда называют тандем из прокачанного игрока и нуба, когда первый быстро проводит второго по опасным местам, выпиливая за него всех мобов и игроков враждебной фракции. Также метод убийства игроков, путем сбрасывания на них вышеупомянутой толпы мобов.

Twink. ТВИНК  Разновидность альта. Твинков заводят игроки, у которых основной персонаж давно прокачан, одет и имеет много денег. Твинки часто прокачиваются не до предела, но всегда максимально хорошо одеты и ни в чем себе не отказывают, например, покупают у кого-нибудь паровоз в инстанс ради одной единственной шмотки и используют все возможные баги и фичи игры, например, наложение непомерно сильных энчантов на эквип. Полностью экипированный твинк, как правило, в 2-3 раза сильнее обычного игрока того же уровня.

Up. АП  англ. вверх, наверх. Взятие персонажем нового уровня и сообщение об этом всем в области 9000 метров на что обычно отвечают gratz. ГРАЦ.

Wipe . ВАЙП англ. стирать, уничтожать.  В играх вроде WoW означает неудачное стечение обстоятельств во время рейда, когда большая часть игроков умирает (обычно вайпом считается ситуация, когда рейд/пати теряет всех хилов/ресов и не может продолжать движение по данжу до подхода их с кладбища).

P.S. Это сленг общий для всех игр MMORPG.
Отвественные соги, подпишите что-то свое, свойственное для АЛЛОДОВ-ОНЛАЙН